ListView дает широкие возможности по нативной возможности передачи дополнительных данных в _item я не нашел. Впрочем, путем несложного изучения документации решение было найдено.

Итак, сразу к делу:

 $dataProvider,
    'itemView' => '_item',
    'viewParams' => ['comment' => $comment],
    'summary'=>'', 
]); ?>

Как видите — дело в параметре viewParams. Именно в него можно передать массив данных, которые будут доступны в каждом _item.

Вот так все просто, если почитать Документацию. RTFM, как говорится.