После вызова loadHTML из объекта DOMDocument Вы с большой вероятностью получите различные ошибки, которые связаны с ошибками при разборе html5-тегов. С этой статье пример, как решить проблему.

К сожалению, ничего красивого я Вам не предложу — самый действенный и рабочий способ — отключить рапортацию об ошибках.

$dom = new DOMDocument;
libxml_use_internal_errors(true);
$dom->loadHTML('...');
libxml_clear_errors();

На дальнейшую работоспособность этот момент не повлияет, но ошибок при загрузке контента, тем не менее, Вы сможете избежать.

На этом всё — удачи!