По умолчанию коробочный popover не отображает перенос строки, что может доставить неудобства. Поэтому я приведу пример, как избежать неприятностей и решить задачу.

Итак, во первых в параметре data-content следует переносы строки указывать в виде
. Это важно.

Во-вторых — следует также добавить параметр data-html="true". Именно это командой мы просим обработать наши переносы и другие теги.

Таким, образом результат работающего вывода поповера с переносами строк будет выглядеть так:

    content