Для выполнения запросов между различными БД в postgres необходимо установить библиотеку dblink (contrib).

Для этого необходимо выполнить несколько простых шагов:
1) Устанавливаем расширение

sudo apt-get  install postgresql-contrib

2) Далее в Navicat, pgAdmin или другом Вашем интерфейсе:

CREATE EXTENSION dblink;